Descărcați Jubler

Descărcați Jubler,

Jubler este un program de editare și sincronizare a subtitrarilor pe bază de text. Cu programul, putem edita o subtitrare existentă, adăugați o nouă subtitrare, previzualizați această subtitrare pe fișierul video existent și efectuați toate operațiunile printr-un singur ecran. Acceptă toate formatele de subtitrare disponibile.

Descărcați Jubler

Când deschideți subtitrări pentru prima dată sau creați un nou subtitrare, trebuie să alegeți tipul de codificare în conformitate cu limba subtitrarii pe care o scrieți. În caz contrar, este posibil să întâmpinați erori de caractere. Când creați traducere în turcă sau subtitrări în turcă, ar trebui să alegeți codificări UTF-8, Windows-1254. Puteți traduce subtitrările în orice limbă doriți cu Google Translate API și puteți verifica textele pe care le introduceți prin verificarea ortografică.

• Acesta acceptă formatele de fișiere Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 și 2), MicroDVD, MPL2 și Spruce DVD Maestro.
• Toate codificările acceptate de platforma Java (cum ar fi UTF-8) sunt acceptate de program. Utilizatorul poate selecta o listă de codificări preferate pentru încărcarea fișierelor de subtitrare localizate.
• Suport pentru naționalizare GUI prin instrumente gettext.
• Stilurile sunt acceptate (când se salvează în formatele SubStation). Aceste stiluri sunt specifice pentru fiecare subtitrare sau personaj.
• Modul de traducere (sursă și sub-editori) este acceptat.
• Previzualizare grafică a subtitrarilor folosind biblioteca FFMPEG. Cadrul curent, previzualizarea formei de undă și ascultarea formei de undă sunt acceptate.
• Afișare grafică a subtitrarilor mobile și redimensionabile.
• Testarea și redarea fișierului de subtitrare folosind un player video (mplayer). În modul de redare, utilizatorul poate edita liber subtitrările, poate adăuga o nouă subtitrare în timp real sau poate sincroniza subtitrările cu filmul.
• Marcaj de culori diferite în timp real în timp ce editați subtitrări sau redați videoclipuri.
• Verificare ortografică cu suport pentru selecția dicționarului.
• Instalare ușoară pentru platformele Mac, Linux și Windows și un program de instalare generic pentru toate celelalte platforme (fără suport FFMPEG).
• Aplicație de actualizare automată.

Repere

• Editarea subtitrarilor individuale.
• Divide.
• Combinând.
• Schimbarea timpului.
• Conversie automată a ratei de cadre la cererea utilizatorului sau folosind factorul utilizatorului gratuit.
• Remedierea inconsecvențelor de timp, cum ar fi suprapunerea cu algoritmul de optimizare.
• Anulați și rearanjați.
• Decuparea, copierea, lipirea, ștergerea zonelor în funcție de durată și texturi de culoare.
• Utilizarea spațiilor deschise pentru persoanele cu deficiențe de auz.

Jubler Specificații

• Platforma: Windows
• Categorie: App
• Limba: Engleză
• Dimensiune fișier: 25.20 MB
• Licență: Gratuit
• Dezvoltator: Panayotis Katsaloulis
• Ultima actualizare: 21-03-2022
• Descărcați: 1